ローカライゼーション・ソリューション

メウィックスのローカライゼーションソリューションは、ソフトウェア業界標準のコードベースを基礎として多言語編集機能付で構築することによって、「国際的な」ソフトウェアを作成します。お客様に一貫した外観、ルック＆フィールと機能を多言語編集機能付で提供します。

メウィックスは独自のローカライゼーション手法を利用し、様々なソフトウェアアプリケーションのグローバル化を図ります。

ローカライゼーション手法の特徴

• 開発コードベースを構築して外的資源にある特有の要素を内的資源に導入することで、グローバルなアプリケーションを実現します。
• コードの修正がなくても外的資源を現地特有のニーズに変換し、ユーザー設定によって管理することができます。
• 問題が発見された場合は、場所、言語などをすばやく特定できます。
• コードベース分析を行い、システム構造、システムインテグレーションなど情報を提供することができます。